古希腊神话中的阿喀琉斯是海神之子，荷马史诗中的英雄，传说他的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入。但因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，所以脚踵是最脆弱的地方，一个致命之处。长大后，阿喀琉斯作战英勇无比，天下无敌，但终于给人发现了弱点，在著名的特洛伊战争中，阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳，因而惹怒了赫克托耳的保护神阿波罗，于是太阳神用箭射中了阿喀琉斯的脚后跟，断送了这位勇士的命。
每个人都会有弱点，即使强大如飞人刘翔，也抵不过阿喀琉斯之踵。今天的退赛便正是因为这跟腱的伤势，告别了北京奥运会。对于刘翔，报以安慰和关怀，过去的几年中他在110米跨栏直道上带给国人的无限荣誉和惊喜足以证明他的伟大和不屈，刘翔依然是英雄。一个英雄可以去失败，可以选择退出；一个大国，同样应该宽容的去接受这样的选择！
刘翔起码比一个人幸运――埃蒙斯，一个连续两届奥运会莫名其妙丢失金牌的“9枪冠军”。从纯粹的枪技，埃蒙斯才是第一枪神，从做人的境界，埃蒙斯才飘着一缕瓦蓝的枪魂。我十分崇敬地看到了埃蒙斯赛后走上去拥抱了邱健进行祝贺，埃蒙斯打飞了冠军，却没丢掉枪魂，更何况他还有夫妇挽手携枪走天涯的爱情。盗用李承鹏的一句话：史上最邪气的一把枪却让人敬仰。再次让人感动的是埃蒙斯接受采访时的表现，他说这是比赛，什么事情都可能发生，我金牌没了，但我们家已经拿3块奖牌了。说这些话时，他几乎一直在微笑着，显得非常轻松。
同样是田径，同样是直道，我们注定不会像美国人看待世锦赛冠军泰森盖伊未进百米决赛那般平和地看待刘翔的退出，因为我们赋予了奥运金牌太多的概念和含义，但这些概念和含义却都是畸形的。没有伟大的运动员是长胜不败的，比如乔丹、马拉多纳，再比如舒马赫、桑普拉斯···如果，今天中午关于刘翔的新闻发布会充满的是美国式的微笑和遗憾而不是中国式的泪水和悲痛，那么，我们也就真正意义上成为了体育强国。
奥运史诗记载菲尔普斯的八金伟业，博尔特的9秒69，伊娃的5米05时，同样会记录下追逐奥林匹克精神，奥林匹克梦想的阿喀琉斯们。
王 希
2008.8.18
